Ko te "potae Panama"—e tohuhia ana e te ahua porohita, te roopu matotoru, me te papanga kakau witi—kua roa te ahua o te ahua o te raumati. Engari ahakoa e arohaina ana te potae mo tana hoahoa mahi hei tiaki i nga kaimau mai i te ra, he aha te nuinga o ana kaiwhaiwhai kaore i te mohio ko te potae kaore i hangaia i Panama. E ai ki nga korero a Laura Beltrán-Rubio, kaikorero ahua ahua, i whanau mai te ahua ki te rohe e mohiotia nei e tatou i tenei ra ko Ecuador, tae atu ki Colombia, ka kiia ko te“potae kakau witi toquilla.”
I hangaia te kupu "potae Panama" i te tau 1906 i muri i te whakaahuatanga o te Perehitini a Theodore Roosevelt e mau ana i te ahua i tana haerenga ki te waahi hanga o te awa o Panama. (Ko nga kaimahi i mahi i te kaupapa i mau i nga potae hei tiaki i a ratou i te wera me te ra.)
Ka hoki nga pakiaka o te ahua ki nga wa o mua i te Hiapani i te wa i whakawhanakehia ai e nga tangata whenua o te rohe nga tikanga raranga ki te kakau toquilla, he mea hanga mai i nga nikau e tipu ana i nga maunga o Andes, hei hanga kete, kakano, me nga taura. I te wa o te koroni i nga tau 1600, e ai ki a Beltrán-Rubio,“ko nga potae he mea tuku mai e nga Pakeha noho whenua…Ko te mea i muri mai ko te ranu o nga tikanga raranga o nga tikanga o mua-Hispanic me te potae o te pakeha.”
I te rau tau 1900, i te wa i riro ai te tini o nga whenua o Amerika Latina i to ratou mana motuhake, ka mau te nuinga o tenei potae ka hangaia i Colombia me Ecuador.“Ahakoa i roto i nga peita me nga mapi mai i te waa, ka kitea e koe te pehea'd te whakaatu i nga tangata e mau potae ana me nga kaihokohoko e hoko ana,”ta Beltrán-Rubio. I te rautau 20, i te wa i mau ai a Roosevelt, ko te maakete o Amerika Te Tai Tokerau te kaihoko nui rawa atu“Potae Panama”kei waho o Amerika Latina. Na ka rongonuihia te potae i runga i te tauine papatipu ka waiho hei haerenga mo te hararei me te raumati, e ai ki a Beltrán-Rubio. I te tau 2012, i kii a UNESCO ko nga potae kakau witi toquilla "Te Taonga Ahurea Kore o te Tangata."
Ko te kaiwhakarewa me te Tumuaki o Cuyana, a Karla Gallardo, i tipu ake i Ecuador, i reira ko te potae te tino oranga o ia ra. Ko te mea'tae noa ki tana wehenga atu ki Amerika ka mohio ia mo te pohehe i ahu mai te ahua i Panama.“I tino ohorere ahau ki te pehea e taea ai te hoko i tetahi hua kaore i te whakanui i tona takenga mai me tona korero,”ta Gallardo.“He rereke noa te rereketanga i waenga i te waahi i hangaia ai te hua me te wahi i puta mai ai me nga mea e mohio ana nga kaihoko mo taua mea.”Hei whakatika i tenei, i te timatanga o tenei tau, i timata a Gallardo me tana kaiwhakarewa, a Shilpa Shah, i te kaupapa“Ehara tenei i te Potae Panama”he kaupapa e whakaatu ana i te takenga mai o te ahua.“Kei te anga whakamua tatou ki tera kaupapa me te whainga kia whakarereke te ingoa,”ta Gallardo.
I tua atu i tenei kaupapa, i mahi tahi a Gallardo raua ko Shah me nga kaitoi tangata whenua i Ecuador, i whawhai ki te pupuri i nga mahi o nga potae kakau witi toquilla, ahakoa nga raru ohaoha me te hapori i kaha te tokomaha ki te kati i a raatau pakihi. Mai i te tau 2011, kua toro atu a Gallardo ki te taone o Sisig, tetahi o nga hapori raranga toquilla tawhito rawa atu i te rohe, kua hono tahi te waitohu ki te hanga i ona potae.“Ko tenei potae'Ko nga takenga mai i Ecuador, na tenei e whakahihi ana nga Ecuadorians, me mau tonu tena,”E ai ki a Gallardo, me tana mahara ki te mahi raranga e waru haora te roa i muri o te potae.
I whakahuahia tenei tuhinga mo te tiri anake
Wā tuku: Hūrae-19-2024
